ヨハネの黙示録 5:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしたちの神のために、彼らを御国の民とし、祭司となさいました。彼らは地上を支配するに至るでしょう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ そして、その人たちを神の国に集め、神に仕えし祭司とした♫ そして彼らは地球を治める♪」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしたちの神のために、彼らを御国の民とし、祭司となさいました。彼らは地上を支配するに至るでしょう」。

リビングバイブル

¹⁰ そして、その人々を神の国に集め、神の祭司、地上の支配者とされました。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼らをわたしたちの神に仕える王、 また、祭司となさったからです。 彼らは地上を統治します。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ あなたは人々を王国とさせ、私たちの神のために祭司とさせた。 そこで彼らは地上を支配する♪～」

聖書 口語訳

¹⁰ わたしたちの神のために、彼らを御国の民とし、祭司となさいました。彼らは地上を支配するに至るでしょう」。

ヨハネの黙示録 5:10 相互参照

出エジプト記 19:6

あなたがたはわたしに対して祭司の国となり、また聖なる民となるであろう』。これがあなたのイスラエルの人々に語るべき言葉である」。

ダニエル書 7:18

しかしついには、いと高き者の聖徒が国を受け、永遠にその国を保って、世々かぎりなく続く』。

ダニエル書 7:27

国と主権と全天下の国々の権威とは、 いと高き者の聖徒たる民に与えられる。 彼らの国は永遠の国であって、 諸国の者はみな彼らに仕え、かつ従う』。

ヨハネの黙示録 1:6

わたしたちを、その父なる神のために、御国の民とし、祭司として下さったかたに、世々限りなく栄光と権力とがあるように、アァメン。

ヨハネの黙示録 20:4

また見ていると、かず多くの座があり、その上に人々がすわっていた。そして、彼らにさばきの権が与えられていた。また、イエスのあかしをし神の言を伝えたために首を切られた人々の霊がそこにおり、また、獣をもその像をも拝まず、その刻印を額や手に受けることをしなかった人々がいた。彼らは生きかえって、キリストと共に千年の間、支配した。

ヨハネの黙示録 20:6

この第一の復活にあずかる者は、さいわいな者であり、また聖なる者である。この人たちに対しては、第二の死はなんの力もない。彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストと共に千年の間、支配する。

ヨハネの黙示録 22:5

夜は、もはやない。あかりも太陽の光も、いらない。主なる神が彼らを照し、そして、彼らは世々限りなく支配する。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を得る者には、わたしと共にわたしの座につかせよう。それはちょうど、わたしが勝利を得てわたしの父と共にその御座についたのと同様である。